None of these depend on the summit being clear — worth doing instead of waiting out the sky.
St. Beatus CavesUnderground, dry once you're in
Sundlauenen, on Lake Thun
Show caves on Lake Thun, a steady 8–10 °C whatever the sky is doing.
Underground galleries hold a constant 8–10 °C and around 95% humidity year-round, per the operator's own description, regardless of the weather outside. The walk from the boat landing up to the cave entrance is outdoors.
approx. CHF 20 — cave tour, including museum and audio guide
Lake Thun cruisesDown in the valley
Lake Thun (departs Interlaken)
A boat ride on Lake Thun that keeps sailing under any sky.
The boat runs regardless of cloud deck, but its view is degraded by low cloud or heavy rain even though the sailing itself continues.
Lake Brienz cruisesDown in the valley
Lake Brienz (departs Interlaken)
A boat ride on Lake Brienz's turquoise water, rain or shine.
Same operability-not-view-quality caveat as the Lake Thun cruises: the boat keeps running under a low deck, but the view does not.
Interlaken itselfDown in the valley
Interlaken
The town itself — Höhematte green and the valley floor, free and always open.
The valley floor sits well below any cloud deck that would close a summit; free to walk, no operator, no shelter beyond ordinary town buildings.
Free